Dňa 26. apríla 2017 vydal Súdny dvor Európskej únie (ďalej len „SD EÚ“ alebo „Súdny dvor“) rozsudok vo veci C-564/15 Tibor Farkas proti Nemzeti Adó és Vámhivatal Délalföldi Regionális Adó Főigazgatósága (Generálne daňové riaditeľstvo regiónu Délalföld, ktoré je súčasťou Národnej finančnej a colnej správy v Maďarsku).
Súdny dvor sa zaoberal otázkami, či vnútroštátne daňové orgány boli oprávnené zamietnuť platiteľovi právo na odpočítanie dane z faktúry vystavenej s DPH, hoci išlo o transakciu, pri ktorej sa uplatňuje prenos daňovej povinnosti na príjemcu plnenia, a či je v rozpore so zásadou proporcionality, aby v takejto situácii vnútroštátne daňové orgány uložili platiteľovi sankciu zodpovedajúcu 50 % zisteného daňového nedoplatku.
Predmet sporu
Pán Farkas kúpil mobilný hangár v elektronickej dražbe organizovanej daňovými orgánmi. Tento mobilný hangár bol predaný spoločnosťou, ktorá bola daňovým dlžníkom, v konaní o nútenom predaji.
Predávajúci za dotknutý tovar vyhotovil faktúru s DPH. Pán Farkas zaplatil kúpnu cenu určenú na dražbe a uhradil aj DPH uvedenú predávajúcim na vystavenej faktúre. Predávajúci túto daň odviedol maďarskej daňovej správe.
Pán Farkas uplatnil odpočítanie dane uvedenej na faktúre. Príslušný daňový orgán následne preveril žiadosti pána Farkasa o vrátenie DPH uvedenej v jeho daňových priznaniach k DPH za štvrtý štvrťrok 2012. Tento daňový orgán konštatoval, že neboli dodržané pravidlá prenosu daňovej povinnosti na príjemcu plnenia, podľa ktorých bol pán Farkaš povinný platiť DPH pri kúpe predmetného tovaru.
Maďarská daňová správa rozhodnutím určila výšku daňového nedoplatku pána Farkasa (približne 2 400 eur), pričom zamietla jeho žiadosť o vrátenie DPH zaplatenej predávajúcemu a u