Súdny dvor EÚ sa v rozsudku C-461/21 „SC Cartrans Preda SRL“ zaoberal uplatňovaním oslobodenia od dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) pri prepravných službách vzťahujúcich sa na dovážaný tovar.
Východisková situácia
Spoločnosť SC Cartrans Preda SRL ("Cartrans") so sídlom v Rumunsku poskytuje služby cestnej nákladnej dopravy. Rumunský daňový úrad u tejto spoločnosti vykonal daňovú kontrolu, na základe ktorej jej dorubil DPH v súvislosti so službami cestnej prepravy, ktorá sa uskutočnila medzi prístavom Rotterdam (Holandsko), kde tovar vstúpil na územie EÚ, a miestom určenia v Rumunsku.
Daňový úrad konštatoval, že spoločnosť Cartrans nepredložila doklady, ktoré by preukazovali priamy súvis sporných prepravných služieb s dovozom tovaru, a že hodnota služieb bola zahrnutá do základu dane dovezeného tovaru. Domnieval sa teda, že oslobodenie od DPH uplatnené na dotknutú transakciu nebolo odôvodnené.
Spoločnosť Cartrans naopak s posúdením daňového úradu nesúhlasila. Uviedla, že colné orgány povinne zahrnuli náklady na prepravu do miesta určenia v Rumunsku do colnej hodnoty tovaru pri vstupe na územie EÚ a do základu dane pri dovoze tovaru v súlade s článkom 86 ods. 1 písm. b)smernice Rady 2006/112/ESz 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (ďalej len "DPH smernica"), pretože nákladný list CMR a súhrnné tranzitné vyhlásenie, pre ktoré jej bolo pridelené evidenčné číslo dovoznej operácie ("MRN"), uvádzali príj