Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o DPH“) je oslobodené od dane dodanie tovaru do iného členského štátu (tzv. intrakomunitárne dodanie) predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte. Intrakomunitárne dodanie je oslobodené od dane v záujme budovania jednotného trhu Európskej únie. Toto pravidlo vyvoláva aplikačné problémy vtedy, ak sú dve dodania tovaru a len jedna preprava, a nie je to dokonalý trojstranný obchod oslobodený podľa § 45 zákona o DPH.
Režim DPH je v rámci Európskej únie harmonizovaný eurosmernicou 2006/112/EÚ o spoločnom systéme DPH. Preto záväzný výklad spoločnej metodiky DPH pre členské krajiny EÚ poskytujú rozsudky Súdneho dvora EÚ (SDEÚ), ktoré sú bežne dostupné na webovom sídle EÚ (www.eur.lex.europa.eu). Významným aplikačným judikátom pre výkladové prvky k téme "dve dodania a len jedna preprava" je rozsudok SDEÚ C-386/16 (prípad Toridas); ide o spoločnosť založenú podľa litovského práva.
Skutkový stav v súdenej veci je nasledovný. Spoločnosť Toridas (odberateľ) dovážala z tretej krajiny do Litvy mrazené ryby (tovar). Predmetný tovar následne predala spoločnosti Megalain so sídlom v Estónsku, čo predstavuje
prvé dodanie
(bod 12 rozsudku). Spoločnosť Megalain následne tento tovar