V tomto vydaní prinášame komentár k zaujímavým rozsudkom Súdneho dvora EÚ k predbežným otázkam týkajúcim sa uplatniteľnosti oslobodenia od DPH pri službách poskytovaných nezávislými skupinami osôb svojim členom, ktorí vykonávajú činnosť v oblasti poisťovníctva a finančných služieb – C-326/15 „DNB Banka“ AS proti Valsts ieņēmumu dienests a C-605/15 Minister Finansów proti Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie.
Predmet sporov
Vec C-326/15 DNB Banka
Lotyšská Spoločnosť „DNB Banka“ AS (ďalej len „DNB Banka“) je úverovou inštitúciou, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie finančných služieb. Je dcérskou spoločnosťou dánskej spoločnosti DNB NORD A/S (teraz DNB INVEST DENMARK A/S) (ďalej len „DNB NORD“).
DNB NORD ďalej vlastní:
- ďalšie dve dcérske spoločnosti, litovskú spoločnosť AB DNB NORD Bankas a poľskú spoločnosť Bank DNB Polska SA, ako aj estónsku pobočku DNB NORD Bank ‒ všetky tieto subjekty, ktoré pôsobia v oblasti finančných služieb, tvoria skupinu DNB,
- dánsku spoločnosť DNB NORD IT A/S (v nadväznosti na reštrukturalizáciu teraz DNB INVEST DENMARK) (ďalej len „DNB IT“), ktorá poskytuje podporu v oblasti informačných technológií (ďalej len „IT“).
DNB NORD je dcérskou spoločnosťou spoločností DNB Bank ASA so sídlom v Nórsku a NORD/LB Norddeutsche Landesbank so sídlom v Nemecku. Tieto dve spoločnosti tvoria spoločný podnik, prostredníctvom ktorého DNB Bank vlastní 51 % podiel v skupine DNB.
V roku 2006 uzatvorila DNB Banka so spoločnosťou DNB NORD zmluvu,