Ako zaúčtovať kurzové rozdiely, ktoré vznikajú pri pohľadávkach a záväzkoch v cudzej mene, pri postupnej úhrade dlhodobého hmotného majetku v cudzej mene, pri jednotlivých splátkach pri finančnom prenájme a mnohých iných situáciách autorka opisuje v konkrétnych príkladoch.
Oceňovanie majetku a záväzkov vyjadrených v cudzej mene
Podľa § 4 ods. 7 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v z. n. p. (ďalej len „zákon o účtovníctve“) je účtovná jednotka povinná viesť účtovníctvo a zostavovať účtovnú závierku v peňažných jednotkách meny euro. V prípade pohľadávok a záväzkov, podielov, cenných papierov, derivátov, cenín a peňažných prostriedkov, ak sú vyjadrené v cudzej mene, je účtovná jednotka povinná účtovať v eurách aj v cudzej mene; táto povinnosť platí aj pri opravných položkách, rezervách a technických rezervách, ak majetok a záväzky, ktorých sa týkajú, sú vyjadrené v cudzej mene.
- v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu alebo v iný deň, ak to ustanovuje osobitný predpis [napr. zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z. n. p. ďalej len „zákon o bankách“, zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v z. n. p. (ďalej len „zákon o cenných papieroch“)],
- v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.
Z uvedenej základnej zásady oceňovania majetku a záväzkov referenčným výmenným kurzom tvoria výnimku účtovné prípady, ktoré sa týkajú kúpy a predaja cudzej meny za menu euro a prevodu peňažných prostriedkov z účtu zriadeného v cudzej mene na účet zriadený v eurách a naopak. Podľa § 24 ods. 3 zákona o účtovníctve pri kúpe a predaji cudzej meny za menu euro použije účtovná jednotka kurz, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané (tzv. komerčný kurz). Od 1. 1. 2008 platí, že ak sa predaj alebo kúpa cudzej meny uskutoční za iný kurz ako ponúka banka, pobočka zahraničnej banky alebo zmenáreň v kurzovom lístku, použije sa kurz, ktorý banka, pobočka zahraničnej banky alebo zmenáreň v deň vysporiadania obchodu ponúka za kúpu alebo predaj meny v kurzovom lístku. Uvedené sa týka najmä derivátových obchodov, ktoré sa uskutočňujú s bankou a pri týchto operáciách sú dohodnuté určité výmenné kurzy, za ktoré sa cudzia mena kupuje alebo predáva. Spomínané derivátové operácie sa však môžu uskutočňovať aj s inými inštitúciami ako je banka alebo zmen