Slovenská republika a Bulharská republika uzavreli dňa 12. novembra 1999 v Bratislave zmluvu o zabránení dvojitému zdaneniu a predchádzaní daňovému úniku vzťahujúcu sa na dane z príjmov a z majetku publikovanú pod č. 287/2001 Z. z. Táto zmluva sa v Bulharsku vzťahuje na daň z príjmov fyzických osôb, daň z príjmov spoločností a na daň z nehnuteľností. Cieľom článku je upozorniť na niektoré pravidlá bulharského daňového práva v nadväznosti na uvedenú medzinárodnú zmluvu, s ktorými sa môžu stretnúť slovenskí daňoví rezidenti, právnické osoby, pri podnikaní v Bulharsku. Budeme sa zaoberať najmä vznikom stálej prevádzkarne, dividendami, úrokmi a licenčnými poplatkami.
Slovenská republika a Bulharská republika uzavreli dňa 12. novembra 1999 v Bratislave zmluvu o zabránení dvojitému zdaneniu a predchádzaní daňovému úniku vzťahujúcu sa na dane z príjmov a z majetku publikovanú pod č. 287/2001 Z. z. (ďalej iba „ZZDZ SR-BG“). Táto zmluva sa v Bulharsku vzťahuje na daň z príjmov fyzických osôb, daň z príjmov spoločností a na daň z nehnuteľností. Cieľom článku je upozorniť na niektoré pravidlá bulharského daňového práva v nadväznosti na ZZDZ SR-BG, s ktorými sa môžu stretnúť slovenskí daňoví rezidenti, právnické osoby, pri podnikaní v Bulharsku. Budeme sa zaoberať najmä vznikom stálej prevádzkarne, dividendami, úrokmi a licenčnými poplatkami.
Bulharsko nie je členským štátom OECD a napriek tomu, že ZZDZ SR-BG má štruktúru modelovej zmluvy OECD, argumentácia textom komentáru k tejto zmluve nemusí byť relevantná. Aj keď Bulharsko v zásade niektoré princípy OECD neodmieta a napríklad pre určovanie trhových cien vychádza z metodiky OECD (pozri napríklad Metodický pokyn Národnej agentúry pre príjmy, ktorý sa priamo odvoláva na smernicu OECD o metodike určovania trhových cien), nemožno sa plne spoľahnúť na to, že bude bulharský finančný úrad alebo poprípade súd komentár brať do úvahy. V tomto prípade totiž nepôjde ani o soft law.
Vzťah zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia, slovenského zákona o dani z príjmov a bulharských zákonov o dani z príjmov
Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia medzi Slovenskou republikou a Bulharskou republikou je v súlade s Ústavami (pozri Ústavný zákon č. 460/1992 Zb., Ústava Slovenskej republiky; Ústava Bulharskej republiky č. 56/13. 7. 1991) oboch krajín nadradená zákonu o dani z príjmov. Obdobne ako v Slovens