Judikáty - strana 2
Počet vyhľadaných dokumentov: 10000+
Zoradiť podľa:
Počet vyhľadaných dokumentov: 10000+
Zoradiť podľa:
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Asan/20/2019
Identifikačné číslo spisu: 1017200783
Dátum vydania rozhodnutia: 4. mája 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1017200783.1
ROZSUDOK
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Zemkovej,
PhD. a zo sudcov JUDr. Nory Halmovej a JUDr. Jozefa Milučkého v právnej veci žalobcu:
VÁHOSTAV-SK, a. s., IČO: 31 356 648, Priemyselná 6, Bratislava, právne zastúpený: LEGAL
GROUP, s. r. o., Trnavská cesta 27/B, Bratislava, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie,
Ružová dolina 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia predsedníčky Úradu pre verejné
obstarávanie č. 7221-P/2017, zo dňa 20. marca 2017, konajúc o kasačnej sťažnosti žalovaného proti
rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č. k.: 5S/95/2017-69, zo dňa 05. februára 2019, takto
rozhodol:
I. Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť zamieta.
II. Žalobcovi p r i z n á v a úplnú náhradu trov kasačného konania.
Odôvodnenie
1.
ROZSUDOK KRAJSKÉHO SÚDU
1. Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) postupom podľa § 194 v
spojení s § 191 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“)
napadnuté rozhodnutie predsedníčky Úradu pre verejné obstarávanie č. sp. 7221-P/2017, zo dňa 20.
marca 2017, zrušil. Žalobcovi priznal voči žalovanému nárok
na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne
po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník. Úrad pre verejné
obstarávanie (ďalej aj „ÚVO“ alebo „Úrad“) v postavení prvostupňového správneho orgánu vydal 03.
januára 2017 rozhodnutie, č. 167909/2016, 15217-3000/2016, ktorým žalobcovi uložil pokutu vo
výške 100.000,-eur v zmysle § 182 ods. 3 písm. h) zák. č. 343/2015 Z. z. o verejnom obsta
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Sžk/4/2021
Identifikačné číslo spisu: 1016201684
Dátum vydania rozhodnutia: 4. mája 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1016201684.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Lesoochranárske zoskupenie VLK,
občianske združenie, 082 13 Tulčík č. 310, IČO: 31 303 862, zastúpený JUDr. Ivetou Rajtákovou,
advokátkou, Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej
republiky, Námestie Ľ. Štúra č. 1, Bratislava, za účasti: Poľovnícke združenie Stracenô, Dolná Lehota,
Dolná Lehota, IČO: 35 655 577, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Ministra životného prostredia
SR č. 5832/2016-1.10.2 (11/2016 - rozkl.) zo dňa 23. júna 2016, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu
proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. 5S/178/2016-65 zo dňa 6. decembra 2016, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/178/2016-65 zo dňa
6. decembra 2016 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
Odôvodnenie
1.
1.1 Krajský súd v Bratislave (ďalej len „krajský súd“ alebo „správny súd“) napadnutým uznesením
podľa § 99 ods. 1 písm. g/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) zastavil
konanie, v ktorom sa žalobca správnou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia
Ministra životného prostredia SR č. 5832/2016-1.10.2 (11/2016 - rozkl.). Preskúmavaným
rozhodnutím zo dňa 23.06.2016 žalovaný zamietol rozklad žalobcu zo dňa 09.05.2016 proti
rozhodnutiu Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, odboru štátnej správy ochrany
prírody č. 3585/2016-2.3 zo dňa 25.04.2016 a toto rozhodnutie potvrdil. Prvostupňovým rozhodnutím
bola povolená výnimka zo zákazov ustanovených § 35 ods. 1 písm. b/ a e/ zákona č. 543/2002 Z. z. o
ochrane prírody a kr
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 5To/7/2020
Identifikačné číslo spisu: 9515100188
Dátum vydania rozhodnutia: 29. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Juraj Kliment
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:9515100188.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Juraja Klimenta a členov
JUDr. Petra Hatalu a JUDr. Petra Štifta v trestnej veci proti obžalovanému Š. C. K. Č. Z. R. O. , pre
pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1,
ods. 4 písm. a) Tr. zák. a iné, prerokoval na verejnom zasadnutí konanom 29. apríla 2021 v Bratislave
odvolanie obžalovaného Š. C. proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská
Bystrica z 9. decembra 2019, sp. zn. BB-3T/31/2015, a rozhodol
rozhodol:
I. Podľa § 321 ods. 1 písm. f), ods. 3 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o náhrade
škody.
II. Podľa § 329 Tr. por. v spojení s § 288 ods. 1 Tr. por. o d k a z u j e poškodeného Ministerstvo
pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky so sídlom Dobrovičova 12, 812 66
Bratislava na správne konanie.
Odôvodnenie
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica (ďalej len „špecializovaný súd") rozsudkom z
9. decembra 2019, sp. zn. BB-3T/31/2015, uznal obžalovaného Š. C. v bodoch 1/ a 2/ vinným z
pokračovacieho zločinu poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261
ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zák. spáchanom v jednočinnom súbehu s pokračovacím obzvlášť závažným
zločinom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 6 písm. a) Tr. zák. na skutkovom základe, že:
1/ ako konateľ Q. J. R. s.r.o., R., IČO: XXXXXXXX (ďalej „Q. J. R.") podal dňa 30. apríla 2008 na
regionálnom pracovisku Pôdohospodárskej platobnej agentúry (ďalej len „PPA") v Košiciach v rámci
Programu rozvoja vidieka SR 2007-2013, opatrenie 1.2 žiadosť o
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 8Sžk/15/2021
Identifikačné číslo spisu: 7020200088
Dátum vydania rozhodnutia: 28.04.2021
Meno a priezvisko: JUDr. Jaroslava Fúrová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:7020200088.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu F. P., narodeného XX. H. XXXX, trvale
bytom I.T. XXX, XXX XX J., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS a ÚVV D., F. Z. X, XXX XX D.,
právne zastúpeného advokátkou Mgr. Petrou Hrubovou, so sídlom kancelárie Mierové námestie 93, 019
01 Ilava, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Košice, so sídlom Murgašova 3, 040 41
Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp.: KaKE 29100/2019, ČRZ:
158248/2019 z 12. novembra 2019 a o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v
Košiciach č. k. 7S/27/2020-92 z 25. novembra 2020, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. k. 7S/27/2020-92 z 25.
novembra 2020 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Odôvodnenie
1. Krajský súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) uznesením č. k. 7S/27/2020-92 z 25. novembra
2020 podľa ust. § 98 ods. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj
„S.s.p.“) odmietol žalobu žalobcu, ktorou sa tento domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. sp.:
KaKE 29100/2019, ČRZ: 158248/2019 z 12. novembra 2019, ktorým podľa ust. § 1 ods. 1 a 2 zákona
č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a podľa ust. § 10 ods. 5 zákona č.
327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona
č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní
(Živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon o právnej pomoci“), mu nebol priznan
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 8Sžk/12/2021
Identifikačné číslo spisu: 7018200648
Dátum vydania rozhodnutia: 28.04.2021
Meno a priezvisko: JUDr. Jaroslava Fúrová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:7018200648.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: K.. T. F., narodený X. I. XXXX, trvale
bytom L. XX, XXX XX L. T., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Prešov, so
sídlom Masarykova 10, 080 01 Prešov, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného spis.
zn.: KaPO 4N 14617/2018-PP, ČRZ: 68794/2018 z 22. mája 2018, a o kasačnej sťažnosti žalovaného
proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 7S/77/2018-40 z 9. septembra 2020, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť odmieta.
Priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov kasačného konania.
Odôvodnenie
1. Krajský súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) rozsudkom č. k. 7S/77/2018-40 z 9. septembra
2020 podľa ust. § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“) zamietol
žalobu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného spis. zn.:
KaPO 4N 14617/2018-PP, ČRZ: 68794/2018 z 22. mája 2018, ktorým žalovaný podľa ustanovenia § 11
zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a
doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o
živnostenskom podnikaní (ďalej len „živnostenský zákon“) v znení neskorších predpisov v znení zákona
č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o právnej pomoci“) žalobcovi predbežne
nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci ústavnej sťažnosti žalobcu pre porušenie
jeho základných práv a slobôd uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Sdo/7/2017
zo 16. januára 2018 a konaním, ktoré
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 1Asan/8/2019
Identifikačné číslo spisu: 1016201503
Dátum vydania rozhodnutia: 27.04.2021
Meno a priezvisko: JUDr. Igor Belko
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1016201503.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky, v právnej veci sťažovateľa (pôv. žalobca): Minister spravodlivosti
Slovenskej republiky, so sídlom Račianska 71, 813 11 Bratislava, proti žalovanému: Slovenská komora
exekútorov - Disciplinárna komisia, Disciplinárny senát č. 1DS, so sídlom Šustekova 49, 851 04
Bratislava, o správnej žalobe, o kasačnej sťažnosti proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k.
2S/180/2016-28 zo dňa 1. augusta 2018, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť z a m i e t a .
Sťažovateľovi právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.
Odôvodnenie
1. Krajský súd v Bratislave napadnutým uznesením podľa § 98 ods. 1 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. z.
Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „S.s.p.") odmietol správnu žalobu
sťažovateľa z dôvodu, že nemá žalobnú legitimáciu v zmysle § 178 S.s.p. na podanie žaloby a nijako
nepreukázal ukrátenie na jeho subjektívnych právach a právom chránených záujmoch. Podanou žalobou
sa sťažovateľ domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. DK 23/2015 zo dňa
27.06.2016, ktorým žalovaný rozhodol, že disciplinárne obvinený súdny exekútor JUDr. I. I.,
exekútorský úrad Košice, Š. XX, Y. sa uznáva vinným, pretože sa dopustil disciplinárneho previnenia v
zmysle § 220 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný
poriadok") tak, že pri výkone exekúcie vedenej na jeho úrade pod spis. zn. EX 878/2002 nepoukázal
vymožené peňažné prostriedky oprávnenému najneskôr do 15. novembra 201
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 1VObdo/2/2020
Identifikačné číslo spisu: 2108207113
Dátum vydania rozhodnutia: 27. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Katarína Pramuková
Funkcia: predsedníčka senátu
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:2108207113.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veľkom senáte obchodnoprávneho kolégia zloženom z
predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Pramukovej a členiek senátu JUDr. Beáty Miničovej, JUDr.
Aleny Priecelovej, JUDr. Gabriely Mederovej, JUDr. Ivany Izakovičovej, JUDr. Jany Hullovej a
JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD., v spore žalobcu: W. O., nar. X. W. XXXX, bytom Q.,
zastúpeného advokátkou JUDr. Barborou Petrovič, so sídlom Hlavná 44, Trnava, proti žalovanému:
Mgr. Ing. Pavol Korytár, so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, správca konkurznej podstaty úpadcu
Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, so sídlom v Trnave, IČO: 00 009 199, o
vylúčenie majetku zo súpisu, vedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 36Cbi/13/2016, o
dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 26. apríla 2018, č. k. 31CoKR/7/2017-
843, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušuje rozsudok Krajského súdu v Trnave z 26. apríla 2018, č. k.
31CoKR/7/2017-843 a vec mu vracia na ďalšie konanie.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Trnava (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom z 21, apríla
2017, č. k. 36Cbi/13/2016-796 žalobe vyhovel s tým, že vo výroku I. určil, že zo súpisu všeobecnej
podstaty úpadcu G. š. p. v konkurze, IČO: XX XXX XXX, sa vylučujú nehnuteľnosti:
- stavba so súpisným číslom XXXX. nachádzajúca sa na parcele č. XXXX/X, katastrálne územie G.,
obec G., okres G., zapísaná na LV č. XXXX, správa katastra G.,
- pozemok - parcela č. XXXX/X., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 1051 m2,
katastrálne územie G., obec G., okres G., zapísaný na LV č. XXXX, správa katastra G.,
-
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Obdo/42/2020
Identifikačné číslo spisu: 6116201111
Dátum vydania rozhodnutia: 27. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Mederová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:6116201111.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely
Mederovej a členiek senátu JUDr. Aleny Priecelovej a JUDr. Lenky Praženkovej v spore žalobcu: PR
QUERKUS s.r.o., so sídlom Sládkovičova 94, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 028 606, zastúpeného
STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Dunajská 15, 811 08 Bratislava - mestská časť
Staré Mesto, IČO: 36 795 038, proti žalovanému: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so
sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, zastúpenému Ulianko & partners,
s.r.o., so sídlom Nám. SNP 37, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, o zaplatenie 109.817,42 Eur s
príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 60Cb/15/2016, o dovolaní
žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41Cob/16/2019-459 zo dňa 26.
júna 2019, takto
rozhodol:
Dovolanie z a m i e t a.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej aj ako „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom
zo dňa 12. septembra 2018 č. k. 60Cb/15/2016-342 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi
sumu 49.073,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,027 % denne z tejto sumy od 6. júna
2016 do zaplatenia, ako i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške
40,- Eur. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Súčasne žalovanému voči žalobcovi priznal nárok
na náhradu trov konania v rozsahu 10,60 %.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že na
základe
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 5Cdo/117/2018
Identifikačné číslo spisu: 3815214654
Dátum vydania rozhodnutia: 22. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Jana Bajánková
Funkcia: predsedníčka senátu
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:3815214654.1
ROZSUDOK
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Bajánkovej a
členiek senátu JUDr. Viery Petríkovej a JUDr. Jany Haluškovej, v spore žalobcu H. R. U. Y. D. H. R.
K. P., s miestom podnikania v V., K. X.. D.. Z. XX, H.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Jozefom
Polákom, advokátom v Dolnom Kubíne, Aleja Slobody 1890/50, proti žalovaným 1/ Spoločenstvu
vlastníkov bytov a nebytových priestorov Štefánika 124, so sídlom v Prievidzi, Trhová 8/7, IČO: 34
055 860, 2/ Imagination, spol. s r. o., so sídlom v Partizánskom, Jilemnického 58/1714, IČO: 44 150
083, 3/ Q.. X. Z.Á., bývajúcemu v V., I. XXX/XA, zastúpenému JUDr. Pavlom Babiakom, advokátom
v Prievidzi, Gustáva Švéniho 6, o neplatnosť dobrovoľnej dražby, vedenom na Okresnom súde
Prievidza pod sp. zn. 15C/286/2015, o dovolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo
14. decembra 2017 sp. zn. 5Co/113/2017, takto
rozhodol:
Dovolanie z a m i e t a.
Žalovaným 1/ až 3/ náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Prievidza (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom z 24. novembra 2016 č. k.
15C/286/2015-288 žalobu v celom rozsahu zamietol (výrok I.) a žalovanému 2/ priznal nárok na
náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.). Na odôvodnenie rozhodnutia
uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby
špecifikovanej nehnuteľnosti, priebeh ktorej bol osvedčený Notárskou zápisnicou z 28. júla 2015 č. N
541/2015, Nz 26152/2015 spísanou Q.. Q. B., notárom so sídlom v V.K., E. XXX/X. Žalobca namietal
neplatnosť dobrovoľnej dražby z viacerých
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 7Sžsk/69/2020
Identifikačné číslo spisu: 2019200300
Dátum vydania rozhodnutia: 21. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Viola Takáčová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:2019200300.1
ROZSUDOK
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Violy Takáčovej,
PhD. a členiek senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a JUDr. Aleny Adamcovej, v právnej veci
žalobkyne: H.. T. R.Á., narodená XX. I. XXXX, bytom v G., K. Č.. XXX/X, právne zast.: Mgr.
Lukášom Opettom, PhD., advokátom a konateľom Kolíková & Partners, s.r.o., so sídlom v Bratislave,
Radvanská č. 21, IČO: 47 239 441, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor
peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, so sídlom v Bratislave, Špitálska
č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného z 30. júla 2019, Číslo:
UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2019/9185/Chr, o kasačnej sťažnosti žalovaného proti rozsudku
Krajského súdu v Trnave z 28. februára 2020, č.k. 20Sa/18/2019-59, t a k t o
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalovaného z a m i e t a.
Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov kasačného konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Odôvodnenie
I.
1. Krajský súd v Trnave (ďalej len „krajský súd“) napadnutým rozsudkom z 28. februára 2020, č.k.
20Sa/18/2019-59 podľa § 191 ods. 1 písm. f/ zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej
len „SSP“) zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného z 30. júla 2019, Číslo:
UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2019/9185/Chr a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalovaný
napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu
práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Holíč z 15. mája 2019, Číslo:
SE4/APPnKŤZPaPČ/SOC/2019/34706-3, ktorým podľa § 40 ods. 1 a § 55 ods. 8 zákona č. 447/2008
Z.z
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 6Sžk/6/2021
Identifikačné číslo spisu: 9019200030
Dátum vydania rozhodnutia: 14. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Erika Čanádyová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:9019200030.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Z.. J.. Š. Č., R.. K.. U. Č.. XX, XXX XX
W., proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Račianska ul. 71,
813 11 Bratislava, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k.
6S/10/2020-22 zo dňa 23. septembra 2020, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu o d m i e t a.
Účastníkom konania nárok na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.
Odôvodnenie
1. Krajský súd v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“ alebo „krajský súd“) uznesením č. k.
6S/10/2020-22 zo dňa 23. septembra 2020 (ďalej ako „napadnuté uznesenie“) podľa ustanovenia § 483
ods. 1 písm. a/, písm. c/ Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) odmietol žalobu, ktorou sa
žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd podľa § 484 ods. 1 SSP povolí obnovu konania
vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1S/5/2015 potvrdeného rozsudkom Najvyššieho
súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Sžo/296/2015 zo dňa 28.06.2017. Zároveň správny súd žiadnemu z
účastníkov konania podľa § 170 písm. a/ SSP nepriznal právo na náhradu trov konania.
2. Krajský súd v napadnutom rozhodnutí poukázal na ustanovenia § 472, § 473, § 475 ods. 1 až ods. 3,
§ 476, § 480 ods. 1, ods. 2, § 481 ods. 1, ods. 2, § 483 ods. 1, ods. 2, § 491 ods. 1 SSP a konštatoval,
že z predložených listín mal za preukázané, že rozsudok č. k. 1S/5/2015-87 zo dňa 08.10.2015, ktorým
krajský súd zamietol žalobu žalobcu vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia Ministra
spravodlivosti Slovenskej republiky č. 34120/2014/15/RK zo dňa
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Sžo/1/2020
Identifikačné číslo spisu: 8017200119
Dátum vydania rozhodnutia: 13. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Nora Halmová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:8017200119.2
ROZSUDOK
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nory Halmovej a
zo sudcov JUDr. Jany Zemkovej PhD. a JUDr. Moniky Valašikovej PhD., v právnej veci
navrhovateľa: Y.. T. Č., notár, o sídlom B. Ú. P. U., U. V. XXX/XX, U., právne zastúpený: JUDr
Ľubomír Hlbočan, advokát, Vajnorská 20, Bratislava, proti odporcovi Disciplinárna komisia Notárskej
komory Slovenskej republiky, Krasovského 13, Bratislava, za účasti: prezident Notárskej komory
Slovenskej republiky, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo: DK1/2013-261 zo dňa 12.
októbra 2015, konajúc o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k.
3S/13/2017-76 zo dňa 22. marca 2019, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k.: 3S/13/2017- 76 zo dňa
22. marca 2019 p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.
Odôvodnenie
1.
1. Napadnutým rozsudkom v Prešove (ďalej len „krajský súd") podľa § § 250q ods. 3 zákona č.
99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.") potvrdil
rozhodnutie Disciplinárneho senátu Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky zo
dňa 12. októbra 2015 číslo: DK1/2013-261, ktorým rozhodol o návrhu prezidenta Notárskej komory
Slovenskej republiky Y.. W. W. vo veci disciplinárneho konania proti disciplinárne obvinenému Y.. T.
Č., notárovi, tak, že podľa článku 16 ods. 1 písm. c/ Disciplinárneho poriadku Notárskej komory
Slovenskej republiky uznal navrhovateľa za vinného za to, že:
1/ notárskou zápisnicou č. N 55/2012, Nz 5458/2012 NCRls 5593/2012 z 15.
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 7Cdo/176/2020
Identifikačné číslo spisu: 8118200445
Dátum vydania rozhodnutia: 8. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Lubor Šebo
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:8118200445.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobkyne GR REAL s. r. o., so sídlom v Bratislave,
Odborárska 52, IČO: 48 146 358, zastúpenej spoločnosťou JUDr. Michal Krutek, s.r.o., so sídlom v
Trnave, Hlavná 11, IČO: 47 254 581, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Michal Krutek,
proti žalovaným 1/ G. D., bytom vo E. E. XXX a 2/ I. D., bytom vo E. E. XXX, obom zastúpeným
JUDr. Katarínou Andráš Leškovou, so sídlom Plzenská 2, Prešov o vypratanie nehnuteľnosti,
vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 7C/3/2018, o dovolaní strán sporu proti rozsudku
Krajského súdu v Prešove z 12. decembra 2019 sp. zn. 12Co/68/2019, takto
rozhodol:
Rozsudok Krajského súdu v Prešove z 12. decembra 2019 sp. zn. 12Co/68/2019 spolu s rozsudkom
Okresného súdu Prešov z 12. novembra 2018 č.k. 7C/3/2018-162 z r u š u j e a vec vracia na
Okresnému súdu Prešov na ďalšie konanie.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Prešov (ďalej aj „súd prvej inštancie") rozsudkom z 12. novembra 2018 č.k.
7C/3/2018-162 vo výroku I. zamietol žalobu, II. žalobcovi a žalovaným nepriznal nárok na náhradu
trov konania, III. zamietol vzájomný návrh žalovaných na určenie vlastníckeho práva, IV. žalovaným
a žalobcovi v časti vzájomného návrhu nepriznal nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že z
vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca sa stal vlastníkom nehnuteľnosti na základe
dobrovoľnej dražby, o ktorej bola spísaná Notárska zápisnica číslo N 2175/2017 dňa 18. júla 2017, a
to osvedčenie o vykonaní dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z.z. v znení neskorších
predpisov o dobrovoľnej dražbe (ďalej aj „zákon č. 527/2002 Z.z."), a to za vydraženú cenu 77.400,-
€. Súd
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Tdo/56/2020
Identifikačné číslo spisu: 8813010424
Dátum vydania rozhodnutia: 7. apríla 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Alena Šišková
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:8813010424.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Šiškovej a sudcov
JUDr. Pavla Farkaša a JUDr. Martiny Zeleňakovej, v trestnej veci obvineného E. Y. pre pokračovací
trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona účinného do 31. decembra 2005, na
neverejnom zasadnutí konanom 7. apríla 2021 v Bratislave, o dovolaní obvineného E. Y. proti
uzneseniu Krajského súdu v Prešove zo 6. novembra 2019, sp. zn. 9To/5/2018 v spojení s rozsudkom
Okresného súdu Vranov nad Topľou zo 4. februára 2016, sp. zn. 2T/180/2013, takto
rozhodol:
Podľa § 382 písm. c) Trestného poriadku dovolanie obvineného E. Y. odmieta.
Odôvodnenie
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou (ďalej tiež „okresný súd" alebo „súd prvého stupňa")
zo 4. februára 2016, sp. zn. 2T/180/2013 bol obvinený E. Y. (ďalej tiež „obvinený" alebo
„dovolateľ"), uznaný za vinného z trestného činu podvodu vo forme spolupáchateľstva podľa § 250
ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona účinného do 31. decembra 2005, na skutkovom základe, že:
dňa 1. decembra 1998 a následne dňa 4. novembra 1999 na Notárskom úrade v R., pred notárom
JUDr. C. G., prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu JUDr. O., v úmysle obohatiť sa na
úkor pôvodných vlastníkov a ich právnych nástupcov, predstierajúc oprávnenú držbu nehnuteľnosti od
roku 1975, vykonal nepravdivé vyhlásenie o dobromyseľnosti a trvaní držby k nehnuteľnostiam
pôvodne zapísaným ako parcely č. XXX., XXX, a XXXX . vo vložke O. pozemkovej knihy Obce J.,
vedeným ako vlastníctvo L. a na podporu týchto vyhlásení ako dôkaz predložil podvodným spôsobom
získané čestné vyhlásenia občanov Obce J. a
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 5Cdo/173/2018
Identifikačné číslo spisu: 1195899580
Dátum vydania rozhodnutia: 31. marca 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Jana Bajánková
Funkcia: predsedníčka senátu
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1195899580.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcov 1/ N.. Y. K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.
X, XXX XX X., zastúpený advokátkou JUDr. Evou Bušovou, so sídlom Tobrucká 6, 811 02
Bratislava a 2/ H.. T.. Š. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, XXX XX X., proti žalovanej T.. J. L.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom W.B. X, XXX XX X., zastúpená JUDr. Rudolf Adamčík, advokátska
kancelária, s. r. o., so sídlom Liptovská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 035 592, o zrušenie a
vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, vedenom na Okresnom súde Bratislava
I pod sp. zn. 9C/160/1995, o dovolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp. zn.
8Co/555/2015 zo dňa 10. októbra 2017, takto
rozhodol:
Rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 8Co/555/2015 zo dňa 10. októbra 2017 z r u š u j e a
vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Bratislava I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom zo dňa
24.02.2015 č. k. 9C/160/1995-836 zrušil spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na
liste vlastníctva č. XXXX parc. č. XXX/X - ostatné plochy o výmere 957 m2 a parc. č. XXX/X -
ostatné plochy o výmere 29 m2 v k. ú. X. - U. T. v celkovej výmere 986 m2 (prvý výrok).
Nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX parc. č. XXX/X - ostatné plochy o výmere 957 m2 a parc. č.
XXX/X - ostatné plochy o výmere 29 m2 v k. ú. X. - U. T. v celkovej výmere 986 m2 prikázal do
podielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ N.. Y.. K.. K. v podiele 253/264-ín z celku a žalobkyne 2/ Š.
Š. v podiele 11/264-ín z celku (druhý výrok). Žalobcu 1/ zaviazal zaplatiť žalovanej primer
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 9Cdo/75/2021
Identifikačné číslo spisu: 6712205078
Dátum vydania rozhodnutia: 31. marca 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Soňa Mesiarkinová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:6712205078.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone
Mesiarkinovej a sudcov JUDr. Mariána Sluka, PhD. a JUDr. Martina Holiča, v spore žalobcu D. E.,
bytom vo W., zastúpeného advokátom JUDr. Ivom Osvaldom, so sídlom vo Zvolene, Trhová 1, proti
žalovanej I. T., bývajúcej vo W., P. F. XXX/XX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva
manželov, vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 15 C 83/2012, o dovolaní žalovanej proti
rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 29. júna 2020 sp. zn. 12 Co 185/2018 v spojení s
opravným uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 02. septembra 2020 sp. zn. 12 Co
185/2018, takto
rozhodol:
Dovolanie o d m i e t a.
Žalobca má nárok na náhradu trov dovolacieho konania.
Odôvodnenie
1. Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej aj „odvolací súd“) rozsudkom z 29. júna 2020 sp. zn. 12 Co
185/2018 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 02. septembra 2020
sp. zn. 12 Co 185/2018 vo výroku I. zmenil odvolaním napadnutý rozsudok Okresného súdu Zvolen z
13. februára 2018 č. k. 15 C 83/2012 - 634 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Zvolen z
05. augusta 2020 č. k. 15 C 83/2012 -684 tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal hnuteľné
veci špecifikované vo výrokovej časti rozhodnutia. Vo výroku II. do výlučného vlastníctva žalovanej
prikázal hnuteľné veci špecifikované vo výrokovej časti rozhodnutia. Vo výroku III. do výlučného
vlastníctva žalobcu prikázal pohľadávku špecifikovanú vo výrokovej časti rozhodnutia. Vo výroku IV.
žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi na vyrovnanie podielov sumu 5 045,90 € do 120
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 8Sžfk/15/2020
Identifikačné číslo spisu: 1016200182
Dátum vydania rozhodnutia: 30.03.2021
Meno a priezvisko: JUDr. Erika Šobichová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1016200182.2
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a
členov senátu JUDr. Jaroslavy Fúrovej a Mgr. Petra Melichera v právnej veci žalobcu v rade 1.:
Slovenská autobusová doprava Trenčín, akciová spoločnosť, Zlatovská cesta 29, 911 37 Trenčín, IČO:
36 323 977, v rade 2/: Slovenská autobusová doprava Žilina, akciová spoločnosť, Košická 2, 010 65
Žilina, IČO: 36 407 771, obaja zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s.r.o., Vojtecha
Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie,
Ružova dolina 10, 821 09 Bratislava, IČO: 31 797 903, za účasti: Nitriansky samosprávny kraj,
Rázusova 2A, 949 01 Nitra, IČO: 37 861 298, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.
18089-9000/2015-KR/36, č. 18092-9000/2015-KR/37 zo dňa 07.01.2016, v konaní o kasačnej sťažnosti
žalobcov v rade 1/ a 2/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č. k. 5S/20/2016-221, 5S/21/2016
zo dňa 18.06.2019, takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 5S/20/2016-221,
5S/21/2016 zo dňa 18. júna 2019 z r u š u j e a vec m u v r a c i a na ďalšie konanie.
Odôvodnenie
Odôvodnenie
I. Administratívne konanie a konanie pred správnym súdom
1. Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Bratislave zamietol žaloby žalobcov podľa § 190 SSP. Dňa
26.07.2013 v Úradnom vestníku EÚ S144-250556 bolo uverejnené predbežné oznámenie Nitrianskeho
samosprávneho kraja na: Oddiel II.B: Predmet zákazky, II.1.) Názov pridelený zákazke verejným
obstarávateľom: Služby vo verejnom záujme vo vnútroštátnej pravidelnej prímestskej autobusovej
do
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Obdo/68/2020
Identifikačné číslo spisu: 8111208693
Dátum vydania rozhodnutia: 30. marca 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Mederová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:8111208693.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žiškova 11,
Bratislava - mestská časť Staré Mesto 815 10, IČO: 35 704 713, zastúpeného CHOCHOĽAK &
ČESLA s.r.o., so sídlom Krmanova 6, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 36 857 416,
proti žalovanému: Peter Jarkovský - Coryn, miesto podnikania Jesenná 8, 080 05 Prešov, IČO: 32 925
042, zastúpenému advokátom JUDr. Michalom Feciľákom, Jesenná 8, 080 05 Prešov, o zaplatenie
30.615,55 Eur s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 21Cb/123/2011, o
dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 4Cob/11/2016 - 599 zo dňa 10.
októbra 2017, takto
rozhodol:
I. Dovolanie o d m i e t a.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Prešov (ďalej aj ako „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom zo dňa 29.
septembra 2015 č. k. 21Cb/123/2011 - 494 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu
30.615,55 Eur a 9 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 5.627,50 Eur od 1. apríla 2010 do
zaplatenia a zo sumy 24.988,05 Eur od 25. mája 2010 do zaplatenia. V ďalšom výroku uviedol, že o
trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že
žalobca na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. T. poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške
27.825,64 Eur na zabezpečenie financovania kúpy ojazdeného vozidla zn. LandRover Freelander.
Súčasne uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastní
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 4Obdo/58/2020
Identifikačné číslo spisu: 8117222317
Dátum vydania rozhodnutia: 30. marca 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Alena Priecelová
Funkcia: sudca
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:8117222317.1
UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: TGA TATRY, a. s. so sídlom Hlavné
námestie 34, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 608 599, o námietkach proti odmietnutiu vykonania zmien do
obchodného registra, vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 4Nsre/127/2017 a sp. zn.
4/Exre/402/2017 o dovolaní U. D. zast. JUDr. Michalom Medviďom, advokátom so sídlom Wurmova
4, 040 23 Košice proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove č. k. 3Cob/61/2018-518, č. k.
3Cob/62/2018-518 zo dňa 31. januára 2019 takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie U. D. o d m i e t a.
Odôvodnenie
1. Okresný súd Prešov uznesením č. k. 4Nsre/127/2017-497 zo dňa 20. 10. 2017 (ďalej ako „súd prvej
inštancie“ alebo „registrový súd“) rozhodol o zamietnutí námietok navrhovateľa - TGA TATRY, a. s.,
podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu v obchodnom registri.
2. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ dňa 06. 10. 2017 podal proti odmietnutiu
vykonania zápisu námietky. Súd námietky zamietol podľa § 286 ods. 1 , 2 C. s. p. z dôvodu, že v
rámci námietok nebol predložený aktuálny výpis z Centrálneho depozitára cenných papierov SR, z
ktorého by bolo možné posúdiť oprávnenosť konania jediného akcionára.
3. Navrhovateľ TGA TATRY, a. s., podal proti uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie. V odvolaní
žiadal o vykonanie zmeny zapísaných údajov v obchodnom registri v zmysle jeho návrhu zo dňa 30.
08. 2017 s tým, že vyhláška č. 25/ 2004 Z. z., nestanovuje povinnosť priložiť k rozhodnutiu valného
zhromaždenia o voľbe člena predstavenstva výpis z Centrálneho depozitára cenných papierov SR.
4. Krajský súd v Prešove a
Súd: Najvyšší súd SR
Spisová značka: 3Sžfk/51/2019
Identifikačné číslo spisu: 1015200546
Dátum vydania rozhodnutia: 25. marca 2021
Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana
Funkcia: predseda senátu
ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:1015200546.1
ROZSUDOK
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd kasačný v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana
Rumanu (spravodajca) a sudcov JUDr. Milana Moravu a JUDr. Petry Príbelskej, PhD. v právnej veci
žalobcu: Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Bratislava, zastúpená organizačnou zložkou Investičná
výstavba a správa ciest Banská Bystrica, Skuteckého 32, Banská Bystrica, proti sťažovateľovi
(pôvodne žalovanému): Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, P.O.Box 58, Bratislava, za účasti
ďalšieho účastníka konania: Doprastav, a.s., Drieňová 27, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti
rozhodnutia žalovaného č. 125-15-7000/2007-N2 zo dňa 18. marca 2015, konajúc o kasačnej sťažnosti
sťažovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/77/2015-74 zo dňa 31. októbra 2018,
takto
rozhodol:
Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť sťažovateľa (pôvodne žalovaného) proti
rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/77/2015-74 zo dňa 31. októbra 2018 z a m i e t a.
Účastníkom konania právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a.
Odôvodnenie
1. Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Bratislave (ďalej aj len ,,krajský súd“) podľa § 191 ods. 1
písm. c) v spojení s § 191 ods. 4 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj len
„SSP“) zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 125-15-7000/2007-N2 zo dňa 18. marca 2015
(ďalej aj len ,,napadnuté rozhodnutie“) a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Napadnutým rozhodnutím
žalovaný zrušil rozhodnutie žalobcu ako verejného obstarávateľa o vylúčení ďalšieho účastníka z
verejnej súťaže na predmet zákazky „I72 Piesok - Bystrá, I. etapa“ vyhlásenej v